QandA

副院長：　黃正茹　陳英暉　邱建忠　黃玲玲
　　　
教務長：　黃奕婷

教務助理：曾麗程　鍾國馨

香港中醫學會附屬香港中醫學院、學術部-2010年第一聯合系列
「大醫精程-香港註冊中醫進修提高課程」

中西醫結合骨傷科專題：解剖、X線與臨床

	日期、時間	項目編號	精程	大醫	學分	費用	地點
1	7月18日 (星期日) 上午10:00-1:00		頸椎病的診斷及手法治療	黃傑教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學N001室
2	7月18日(星期日) 下午2:30 – 5:30		脊椎、關節痛症的解剖與臨床(1)	李義凱教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學N001室
3	7月25日(星期日) 上午10:00-1:00		中醫臨床骨、關節X線檢查運用	涂豐教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學N001室
4	7月25日(星期日) 下午2:30 – 5:30		脊椎、關節痛症的解剖與臨床(2)	李義凱教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學N001室

1. 李義凱教授，主任醫師，博士生導師。全軍第一位中醫骨傷科博士、博士後。南方醫科大學中醫骨傷科主任、教授，中國人民解放軍中醫骨傷科委員會副主任委員。
2. 黃傑教授，香港中醫骨傷學會理事長，全國頸椎病委員會顧問，廣西中醫學院教授。
3. 涂豐博士，中國中醫研究院望京醫院副院長、骨傷科研究所副所長﹔北京針灸骨傷學院骨傷系主任、北京中醫藥大學教授、主任醫師。現任教於香港浸會大學中醫藥學院。
4. 胡元明教授，主任醫師、碩士生導師。深圳市中醫院放射影像科主任，深圳市醫學會放射專業委員會副主任委員，廣州中醫藥大學醫學影像碩士研究生導師。
5. 王升旭教授，主任醫師，博士生導師。南方醫科大學中醫藥學院針灸教研室主任、教授，中國人民解放軍針灸專業委員會副主任委員。
6. 莫樹錦教授，香港中文大學臨床腫瘤學系客座教授、中國抗癌??臨床腫瘤?作??委?會 (CSCO) 主席，香港著名西醫學者。出版書籍有《醫生會哭》、《醫緣》、《我不是醫生》等。
7. 郭勇教授，博士生導師， CSCO 執行委員，美國臨床腫瘤學會 (ASCO) 會員，浙江省中醫院腫瘤內科主任。
8. 曹紹應醫生，資深腫瘤科顧問醫生，前威爾斯醫院中文大學放射治療科總監、新加坡鷹閣醫院癌症中心始創顧問醫生。
9. 劉魯明博士，主任醫師，教授，博士生導師，CSCO 執行委員，美國臨床腫瘤學會 (ASCO) 會員，復旦大學附屬腫瘤醫院中醫科主任，中西醫結合腫瘤中心/腫瘤教研室主任，肝膽胰腫瘤綜合治療組首席專家。
10. 梁智達醫生，靈實寧養院院長，前靈實醫院行政總監，前香港中文大學內科講師。
11. 胡卡博士，香港中文大學哲學博士; 香港理工大學客座助理教授；香港中醫學會副會長、學術顧問﹔本港資深註冊中醫師。
12. 劉伍立博士，湖南中醫藥大學教授、博士生導師。國家教育部評審專家。

患者，女，46歲。現病史：自訴6年前腹部被人踢傷，上腹部持續反復脹痛，伴胸脅滿悶，心煩納差，睡眠不好，大便硬結，自覺腹部有塊物。平時喜歡按壓腹部。6年來一直看中西醫。曾作過胃鏡、腸鏡、B超等。結果：胃小彎處輕度充血，直腸上段有一小瘜肉，膽囊輕度萎縮，囊壁增厚,餘均正常。服用西藥數十種。中藥最長服用過半年(藥物不詳)，並服用過許多中成藥，病情時好時壞。也看過針灸、氣功。曾看過心理醫師，但拒絕接受治療。現在症：情緒激動，不停訴說苦?，投訴醫師水準差。腹痛位於臍上3寸處，脹痛連兩脅，無嘔吐腹瀉，2日無大便，胸悶，手腳發熱，不思食，失眠。檢查：焦慮面容，答問正常，面色稍暗，上腹部微膨隆，腹軟，輕按不痛，重按牴觸，無反跳痛，未觸及塊物，肝脾未及，脈弦細，舌淡紅，苔薄白。

???南方醫科大學中醫藥學院與<<按摩與導引>>編輯部擬於2010年8月16日-20日在廣州舉辦"軟組織痛的解剖與臨床學習班”。內容︰軟組織痛概念﹔枕下痛、肩痛、腰?痛、肘腕痛、?髂關節半脫位的解剖與臨床; 胝骨的解剖與?管注射療法、筋膜學說; 針刀治療腱鞘炎及腰椎間盤突出症的解剖學基礎; 特色脊柱推拿手法; 骨質疏鬆性腰痛的診斷和治療等; 並在教師的指導下，解剖屍體。授課教授︰李義凱、徐達傳、原林、羅凜等。學費:人民幣1000元。聯系地址︰廣州市南方醫科大學中醫藥學院骨傷推拿教研室。郵票編: 510515. 聯系人︰李義凱. 電話︰13728025284 或020-61648255; E-mail: ortho@fimmu.com 或liyikai@sina.com

在學術部倫中恩主任的努力下，在吳思團會長、副會長胡卡博士的統籌下，我們的“政府專業服務發展資助”系列「香港註冊中醫進修提高課程」終於和大家見面了。我們將會在這一年內邀請本港和內地資深中西醫學者，假借香港理工大學舉辦一系列大型講座，籍以提高本港中醫的理論與臨床水平。是項活動榮獲政府專業服務發展資助、香港海天濃縮中藥有限公司和香港美輝醫療器材有限公司的贊助，在此致謝! 同時感謝南方醫科大學香港校友會、香港針灸學會的大力支持! 第一系列課程，7月的主題:“中西醫結合骨傷科專題: 解剖、X線與臨床”﹔8月的主題:“中西醫診療惡性腫瘤的新趨向學術研討會”。內容將相當精彩！歡迎全港註冊中醫師踴躍參加！

學院通訊第５期

『青橄欖工作坊』2009年三季度進修項目

青橄欖，論醫學，談專業，講質素；進修課，項目精，限名額，速報名！

2009年第三季度進修課程(CME-PP0004)

日期	時間	項目編號	名醫論譠	講者	學時/ 學分	費用
7月7日至 9月8日	晚 8：30-10：30 逢星期二	CME--PP0004-B09-1 現代醫學診斷系列課程 (共20學時/20學分)	1.骨關節X線、CT、MRI診斷	朱洪民	4/4分	會員--- $ 800 非會員--- $ 1200
			2.血液診斷	崔紹漢	6/6分
			3.心電圖診斷	黃宜厚	6/6分
			4.超聲波診斷	陳樹強	4/4分
7月12日	下午 2：30-5：30 星期日	CME--PP0004-A09-3	5.亞健康的中醫調治	蔣偉玲	3/3分	會員--- $ 120 非會員--- $ 180
8月2日	下午 2：30-5：30 星期日	CME--PP0004-A09-4	6.衷中參西, 提高診療水平	黎照環	3/3分	會員--- $ 120 非會員--- $ 180
9月6日	下午 2：30-5：30 星期日	CME--PP0004-C09-1	7.病例討論---影像學檢查	主持：吳思團主講：朱洪民	3/3分	會員--- $ 120 非會員--- $ 180
9月27日	下午 2：30-5：30 星期日	CME--PP0004-A09-5	8.中醫針灸臨床的優勢、困惑和對策	劉伍立	3/3分	會員--- $ 120 非會員--- $ 180

二. 名醫論壇

1.骨關節X線、CT、MRI 診斷朱洪民註冊中醫師，廣州中醫藥大學骨傷科醫學碩士。於國內中醫學院臨床教學醫院從事中西醫結合骨傷科臨床、教學、科研工作10年，於香港執業12年。現為國家執業醫師，香港註冊中醫師；兼任香港中文大學中醫學院、專業進修學院中醫骨傷科導師，香港中醫學會副會長，附屬香港中醫學院院長。

2.血液診斷崔紹漢博士，本會會員，註冊中醫師。香港中文大學臨床生化博士、香港浸會大學中醫博士、英國生物醫療科學學院高級院士、英國皇家化學學院高級院士、澳門科技大學中醫藥學院客座教授。

3.心電圖診斷黃宜厚醫生，前廣州巿中山醫科大學第三醫院內科主任。現任香港健康化驗集團醫學顧問、香港高齡教育工作者聯誼會醫學顧問、香港亞洲抗衰老協會醫學顧問。

4. 超聲波診斷陳樹強醫師，廣州醫學院醫療系(五年制)全科畢業。中華人民共和國衛生部執業醫師(現代醫學)、廣州巿胸科醫院內科主治醫師、香港註冊放射技師。香港浸會大學中醫藥學院持續及專業教育部課程老師、現代中醫進修學院(中醫藥管委會註冊)教務長、健康化驗中心巿場推廣及醫學顧問。

5.亞健康的中醫調治（CME-PP0004-A09-3）蔣偉玲註冊中醫師，1980年畢業於廣州中醫藥大學，任廣東省韶關巿粵北人民醫院中醫科醫師、主治醫師。1994年開辦香港粵安中西藥行至今，并為主診醫師。1995年取得《中華人民共和國執業醫師法》執業醫師資格。

6.衷中參西，學習西醫診斷基礎，提高中醫診療水平（CME-PP0004-A09-4）黎照環註冊中醫師，1959-1965
年就讀於廣州中山醫學院，作為全國重點醫科大學交換生於上海廣慈醫院畢業。畢業後一直從事臨床醫療教學工作，是中山醫科大學兼職班主任及教師。來港後一直從事醫療教育。現為香港中文大學中醫臨床診療中心高級中醫師。

7. 病案討論（CME-PP0004-C09-1）

病案：患者，女性， 53歲。
主訴：頸部劇痛3小時。
現病史：患者3小時前從樓梯上(約2米高)摔下，現急診就醫。
專科檢查：神清，頸部後正中線壓痛，主動活動受限，N.S.和全身體格檢查無其他陽性病理征。
討論：下一步應做何檢查? 為什么?

8.中醫針灸臨床的優勢、困惑和對策（CME-PP0004-A09-5）劉伍立博士，1983年畢業於湖南中醫藥大學，獲學士學位。86年獲碩士學位。2000年獲博士學位。現為湖南中醫藥大學教授、博士生導師。湖南省針灸學會副會長、湖南省中醫藥科技專家委員會專家、湖南省及國家中醫藥科技目和成果評審專家、國家教育部評審專家。
三. 20周年特刊徵文的補充說明：

1. 如果論文曾在其他刊物刊登過，只要附註說明，本會刊物樂意轉載符合本會編輯部要求的優秀論文。
2. 請各位會員盡快把論文寄給學會，截止日期2009年5月30日。
3. 如果論文曾在本港取得進修學分，必須註明，以免因重復取得學分觸犯註冊中醫條例。

□支票抬頭：香港中醫學會有限公司

□辦公時間：星期一至六上午9:30-1:30 下午2:30-6:30 　　電話：2571　2932　　傳真：2508 9736

香港中醫學會成立20周年慶典暨第九屆會長理監事就職典禮
舉辦中西醫防治骨質疏鬆學術研討會的通知

各位會員：
骨質疏鬆是現今常見的一種漸進及系統性病變，骨質密度降低可增加骨折的機會，引起痛楚、駝背、身高變矮、行動不便。據統計，香港約有一半更年期後的婦女患有骨質疏鬆症。鑒於此病之普遍性及嚴重性，本會第九屆會長理監事將主?辦“中西醫防治骨質疏鬆學術研討會”，特邀中西醫專家作學術報告，並現場進行中西醫學術交流，探討關於此病變的中西醫防治研究進展，機會十分難得，名額有限，先報先得，請各位會員從速報名，踴躍參加。詳情如下：

日期：2009年8月16日下午3:30-11:00 (3:30報到，4:00-11:00學術研討會及相關學術交流活動、晚宴)

地點：北角新都會大酒樓三樓 (北角地鐵站B1出口)

主講嘉賓：中醫：李春生教授：中國中醫研究院首屆醫學碩士，任主任醫師，博士研究生導師，博士後流動站指導教師，西苑醫院專家委員會委員。現職香港東華三院顧問中醫師，香港理工大學兼任教授，京港中醫藥培訓中心副主任，香港醫院管理局綜合醫療小組委員會委員。從事中醫老年科、急診科工作30年，完成科研課題15項，獲獎9項，發表醫學論文180餘篇，著作50餘部。

西醫：秦岭教授：德國科隆體育大學體育科博士，任博士及博士後導師。現職香港中文大學醫學院矯形外科及創傷學系教授，任骨關節肌肉研究實驗室主任、研究事務委員會和研究生事務委員會主任、賽馬會骨質疏鬆防治中心顧問。從事骨質疏鬆診斷與中西醫藥物與非藥物和體育運動防治骨質疏鬆的機理和臨床研究，發表200多篇國內外學術論文，7本專著和45專著章節。

中西醫結合：朱洪民中醫師：
主持：胡卡博士
學分：7學分
費用：港幣200元 (包晚宴)。不接受現場交費，請交現金或支票，不便之處，敬請原諒！

支票抬頭：香港中醫學會有限公司。請填妥報名表格連同背面寫上姓名的劃線支票寄交：

香港北角英皇道183號利都樓2字F&G室。

截止報名日期：2009年7月16日報名一經確認，不得退款或轉讓他人。如有任何爭議，本會保留最終決定權。

香港中醫學會學術部謹啟

香港中醫學會附屬香港中醫學院
2009年5月16日

2009年第二季度進修課程(CME-PP0004)
講座時間：　星期日　2：00pm－－5：00pm
日期	時間	講題 / 項目編號	講者	學分 / 費用
4月19日星期日	上午 10：00-1：00 下午 2：00--5：00	皮膚病講座 CME--PP0004-A09-1	麥灼基	2堂(考試)---12分會員--- $ 120 ／非會員--- $ 180
4月26日星期日	下午 2：00--5：00	X線讀片 CME--PP0004-A09-2	林松	1堂(考試)---6 分會員--- $ 80 ／非會員--- $ 100

「名醫論壇」教授

1.皮膚生病并不是醫皮膚(CME-PP0004-A09-1) 麥灼基教授：1964年畢業於廣州醫學院五年制醫療系，廣
東中醫學院進修中醫一年。現任香港註冊中醫學會執委、宣傳部長及註冊中醫學會會立持續進修學院專
家教授。對皮膚病素有研究，積有40多年治療皮膚病的臨床經驗。

2. X線讀片(CME-PP0004-A09-2) 林松教授：擁有中華人民共和國執業醫師資格，1987年畢業於福建中醫
學院中醫醫學士。畢業後在國內中醫學院任職教學、科研、臨床和臨床教學工作，曾著書，同時亦被編
入《當代中國骨傷人才》，從事臨床及教學工作二十余年。

2008年第四季度進修課程(CME-PP0004)
講座時間：　星期日　2：30pm－－5：30pm 每次活動可獲 3 學分
日期	時間	講題 / 項目編號	講者	學分 / 費用
10月12日星期日	下午 2：30-6：00	1.頸肩腰腿痛的治療 CME--PP0004-A08-8	岑澤波	1堂--- 4 分會員--- $ 80 ／非會員--- $ 100
10月6日至 10月27日	晚上 8：30-10：30 逢星期一	2.中醫兒科常見病的用藥體會 CME--PP0004-B08-5	張長年	4堂---8 分會員--- $ 240 ／非會員--- $ 320
10月26日星期日	下午 2：30-5：30	5.病例討論 CME--PP0004-C08-5	主講：吳思團主持：黎照環	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
11月9日星期日	下午 2：30-5：30	6. 肝癌的經方治療 CME--PP0004-A08-10	陶志廣	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
11月27日至 12月18日	晚 8：30-10：30 逢星期四	7.糖尿病、高血壓、痛風、腎衰的中醫治療 CME--PP0004-B08-8	徐大基	4堂---8 分會員--- $ 240 ／非會員--- $ 320

11月23日星期日	下午 2：30-5：30	8.採用中藥濃縮劑是中醫藥走向現代化的起點 CME--PP0004-A 08 - 11	羅舜海	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
12月7日星期日	下午 2：30-5：30	9.中醫臨床與亞健康　CME--PP0004-A08-12	蔣偉玲	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
12月14日星期日	下午 2：30-5：30	10. 泌尿系感染防治中西談 CME--PP0004-A08-9	張群湘	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60

2008年第三季度進修課程(CME-PP0004)
講座時間：　星期日　2：30pm－－5：30pm 每次活動可獲 3 學分
日期	時間	講題 / 項目編號	講者	學分 / 費用
7月9日至 10月9日	晚 8：00-10：00 逢星期三	易經與中醫運氣學說 CME--PP0004-B08-2	洪敦耕	10堂---20分會員--- $ 600 ／非會員--- $ 800
7月6日星期日	下午 2：30-5：30	病例討論 CME--PP0004-C08-4	主持：黃正茹主講：梁樂昌	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
7月27日星期日	下午 2：30-5：30	中醫對代謝綜合徵之防治概念暨研究報告 CME--PP0004-C08-4	崔紹漢	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
8月3日星期日	下午 2：30-5：30	慢性咳嗽的中醫調治　CME--PP0004-A08-5	張群湘	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
8月12日至 9月9日	晚 8：00-10：00 逢星期二	針灸課程 CME--PP0004-Ｂ08-3	陳耀中	5堂---10 分會員--- $ 300 ／非會員--- $ 400
8月24日星期日	下午 2：30-5：30	不孕不育及免疫性不育症的中醫診治 CME--PP0004-A08-6	羅建輝	１堂---3 分會員--- $ 50 ／非會員--- $ 60
9月19日至 10月17日	晚 8：00-10：00 逢星期五	推拿課程 (CME－PP0004－B08－4)	黃仕達	5堂---10 分會員--- $ 300 ／非會員--- $ 400

2008年第四季度進修課程內容及學院通訊

進修課程

二.「名醫論壇」

1. 頸肩腰腿痛的治療(CME-PP0004-A08-8)岑澤波教授：香港中文大學教授。原廣東省中醫院院長，廣州中醫藥大學教授，

國務院特殊津貼專家。

2. 中醫兒科常見病的用藥體會(CME-PP0004-B08-5)張長年醫師：本會會員。原廣州巿巿兒童醫院中醫師。曾兼任香港大學

專業進修學院及香港中文大學校外進修學院之中醫藥課程導師。

3. 病案討論(CME-PP0004-C08-5)吳思團醫師：本會副理事長。畢業於福建中醫學院中醫骨傷專業(學士)。1996年至今在東華

三院東華醫院中醫門診部任骨傷科醫師，兼任香港大學醫學院榮譽助理教授及香港理工大學護理學院骨傷科臨床導師；香港中文大學專業進修學院骨傷科導師及中醫課程名譽顧問,香港浸會大學中醫藥學院骨傷科導師。

4. 肝癌的經方治療(CME-PP0004-A08-10)陶志廣：中西醫結合臨床醫學博士，廣州中醫藥大學第一附屬醫院腫瘤科主治醫師。

5. 糖尿病、高血壓、痛風、腎衰的中醫治療(CME-PP0004-B08-8)徐大基教授：香港浸會大學、香港特區政府〝優才〞引進。

原廣州中醫藥大學教授，廣東省中醫院腎病科主任。

6. 採用中藥濃縮劑是中醫藥走向現代化的起點(CME-PP0004-A08-11)羅舜海醫師：本會副理事長。千達藥品公司創始人之一，

早年畢業於原廣州中醫學院。十年來在本港致力中藥劑型改革研究和推廣工作。

7. 中醫臨床與亞健康(CME-PP0004-A08-12 )蔣偉玲醫師：本會副理事長，1980年畢業於廣州中醫藥大學。原韶關市粵北人民

醫院中醫科主治醫師。

8. 泌尿系感染防治中西談(CME-PP0004-A08-9)張群湘副教授：本會副監事長。畢業於廣州中醫藥大學，並獲湖北中醫學院

醫學博士學位，現為香港大學專業進修學院副教授，中醫碩士生導師。

三.醫學前沿 (朱洪民編輯)

1.中國首次用現代科學方法闡明中藥復方治療機理：中藥復方雖然在臨床上取得良好療效，但其有效成份不明，作用機理

不清，一直有〝不科學〞之虞。上海瑞金醫院、中科院廣州生物醫藥與健康研究院等研究人員，第一次用生物化學的方法，

從分子水平闡明中藥復方黃黛片治療白血病的多成份、多靶點作用機理，說明中藥方劑〝君、臣、佐、使〞的配伍原則不僅

是科學的，而且更具有強大的生命力。這一成果被權威雜誌《美國科學院院報》發佈。主持這項研究的陳賽娟院士表示，這

是我國首次用現代研究方法闡明了中藥復方治療機理，並獲得國際醫學界的肯定。一位藥理學國際權威專家認為，該研究〝

是一項十分令人感興趣、具有高度科學意義的研究，開啟了用中藥復方原理設計聯合治療方案的範例，勢必引起學界的

極大關注〞。

2.黃連素治療肝纖維化有效：肝纖維化是脂肪肝轉為肝硬化、肝癌的必經階段，也是治療的關鍵階段。而目前臨床並無公認

有效藥物。武漢大學醫學院五年級醫學生張本堅經過兩年多研究發現，黃連素可抑制人體內的肝星狀細胞的活化達到治療

效果，而肝星狀細胞的活化是各種因素導致肝纖維化的中心環節。他的這篇論文《小檗?對復合因素所致大鼠肝纖維化的保護

作用及其抗氧化機制》發表在國際醫學雜誌《臨床實驗藥理與生理學》。倘若價格低廉的黃連素一但被証實可以應用臨床，

這對於肝病患者來說，是一極大的福音。

四.學術論文

1.探討《傷寒論》藥物的毒性問題

一、現代藥理學對中藥毒性的認識

1.毒性的概念

毒性: 化學物質引起對生物體損害的能力。毒物: 指在一定條件下，以較小劑量給予時，引起生物體性能或器質性損害的化學

物質中毒: 指生物體受到毒物作用引起功能性或器質性改變後出現的疾病狀態

2.中藥毒性的分級與標準

古代本草以中藥毒性對人體損害的劇烈程度分: 大毒: 指性質強烈易致死亡的毒性. 有毒: 指多食致臟腑受害，嚴重也可致死.

小毒或微毒: 指長期大量服用，或忽視用法可造成輕微損害以藥學毒性分級為基礎，訂立中毒表現、半數致死量、中毒劑量

及潛伏期等指標:大毒、有毒（或中毒）、小毒. 中國藥典:大毒、有毒、小毒. WHO 按藥物人口服半數致死量分級:劇毒、

高毒、中等毒、低毒、微毒、實際無毒

3. 中藥毒性研究

毒性成份: 植物類:如烏頭鹼、強心?、氰氫酸、東莨菪鹼、阿托品、秋水仙鹼、毒蛋白、馬錢子鹼及士的甯、馬兜鈴酸等.

動物類:如蟾酥毒素、斑蝥素、蠍毒、蛇毒、河豚毒素等. 礦物類:關注中藥重金屬超標，制定限量標準, 如鉛、砷、汞等的

化合物影響因素: 化學結構、物理性質、給藥途徑、劑量或濃度、機體功能狀態等因素,影響中藥在體內的吸收、蓄積、分佈、

代謝轉化和排泄作用機理: 通過干擾神經傳導、?系統、免疫系統,或使細胞突變等方式，導致功能障礙或器質損傷。

二、《傷寒論》對藥物毒性的控制

1. 毒性的劑量控制

小量試服，逐漸遞增，中病即止: 瓜蒂散治宿食在上脘，“以香豉一合用熱湯七合煮作稀糜，去滓，取汁和散，溫頓服之。

不吐者，少少加，得快吐乃止。” 根據不同體質或病症調整劑量: 十棗湯攻逐水飲，方中芫花、甘遂、大戟都是具有毒性的

瀉下峻藥，服時“強人服一錢匕，羸人服半錢。”

2. 炮製制毒

火制法: 炮法:附子須“炮”“炮去皮,破”可破壞酯鍵減毒及避免生物鹼流失。炙法:枳實“炙”、“炙令黃”;厚朴“炙”，

厚朴薑炙後消除對咽喉的刺激，枳殼經麩炒後揮發油含量下降緩和燥性，即炙後緩和其峻烈之性。熬法:瓜蒂“熬黃”、虻蟲

用“去翅足熬”、巴豆“熬黑 ”、水蛭、芫花、葶藶子、商陸根均用“熬”可降低毒性成份或緩解峻猛藥性。去汗法: 蜀椒

在烏梅丸中制法為“出汗”即炒至油質滲出可緩和峻烈之性。

水制及其它制法. 浸法: 桂枝麻黃各半湯中杏仁“湯浸去皮尖及兩仁者”, 杏仁兩仁者毒性大故浸去可減毒。漬法: 大黃黃連瀉心湯及附子瀉心湯“以沸麻沸湯二升漬之”，使大黃味薄而清上部邪熱，緩解其瀉下之烈性。製霜法: 三物白散方“巴豆，去皮心，熬黑，研如脂” 即制巴豆霜，破壞其毒性蛋白降低毒性。去除毒性部位: 杏仁“去皮尖 ” 。

3. 煎煮制毒

先煎久煎: 麻黃“先煮數沸”，生用“令人煩，汗出不可止。” 去滓再煎: 大、小柴胡湯、三瀉心湯及旋複代赭湯以此法，可減藥性之驃悍，又可削藥物之格拒，味厚入中焦，扶助胃氣也。煎煮丸藥: 抵當丸、大陷胸丸以水煮丸藥，可使藥性猛烈之藥產生緩和持久的作用。以蜜煎藥: 大陷胸丸、烏梅丸以蜜煎藥或以蜜和藥。

4. 配伍制毒

附子與幹薑、甘草配伍:《本草經集注》:“俗方每用附子，須甘草、人參、生薑相配者，正制其毒故也。”附子與大黃配伍: 附子瀉心湯以大黃苦寒佐制附子剛燥之性。吳茱萸與生薑、大棗配伍: 大棗在吳茱萸湯12枚，在當歸四逆加吳茱萸生薑湯25枚。大棗可降低吳茱萸毒性。半夏與生薑相配伍: 小青龍湯、諸瀉心湯用此配伍，《本草拾遺》雲：“汁解藥毒”，生薑有在體內拮抗半夏毒性作用。配伍補脾胃藥以減藥毒: 十棗湯以紅棗十枚煎湯送服，旨在和緩毒性，保護中和之氣。

5. 合理劑型

根據病情及療法:血熱互結發狂，病重且急者用抵當湯；病勢較緩，不發狂者用抵當丸，緩解藥性之峻烈。沈括《蘇沈良方》:“欲速用湯，稍緩用散，甚緩者用丸。”根據藥物毒性成分的特性 :巴豆毒性成份不溶于水，故多入丸、散便於控制劑量；附子、半夏毒性成份經水煮可降低，但難溶於醇液，故多入煎劑而少用酒劑。

6. 合理用法

用峻劑中病即止:發汗強調“微取汗”，如麻黃湯、桂枝湯服法。峻劑不妄攻，以防損正氣:如大、小承氣湯苦寒瀉下，藥性驃悍峻猛，故“得下，餘勿服。”用峻劑微量漸加，以知為度:如瓜蒂散“不吐者，少少加，得快吐乃止。”服峻劑要顧護脾胃:峻劑飯後服，或以大麥粥和服、或以粳米緩和藥性及免傷脾胃。

2. 小議安全用藥 (黃正茹)

胡小玲中醫師(探討《傷寒論》藥物的毒性問題)的講座,內容豐富。古人的智慧進一步得到驗證,而?些寶貴的經驗值得我們?承和發揚光大。
《本經》曰：“藥有酸、咸、甘、苦、辛五味，又有寒、熱、溫、涼四氣，及有毒、無毒。” 毒性是中藥本身特性之一。 “藥以治病,因毒為能”。我們利用藥物來攻除病邪,調理身體,最終是藥到病除、走向康復或是疾病加重、甚至危及生命,取決於醫者是否準確合理地用藥。隨著中醫藥日益普及, 公眾健康意識不斷提高,中藥毒性及安全性問題倍受關注。香港衛生署每年均收到50-60宗懷疑中藥中毒個案呈報,經深入調查分析,發現半數個案與中醫中藥無關,另半數個案中毒原因複雜,有因醫師用藥過量或處方不當,有因患者自行購藥或煎服方法不正確,有藥材鋪混淆藥物等等,所以如何安全、有效地應用中藥,是每位醫師時刻要面臨的問題。有感於此,本人認為臨床中醫師若能做到『三位一體』，應可更加安全使用藥物。三位者：藥、醫、患也。藥者，應參照藥理研究，合理炮製；醫者，應熟悉藥物的性味、歸經、配伍、結合個體差異，謹慎用藥；患者，應遵循醫師指導，注意煎藥方法、服藥時間等事項。一體即三者協調配合,降低藥物的毒副作用,同時達到最佳療效的目的。

3. 中醫婦科常見疾病的飲食調理 (凌志蘭)
　
一．概述：月經不調是婦科常見病，月經不調主要是指月經週期，持續時間，月經色、量、質發生異常的一系列婦女疾病的總稱。包括月經先期、月經後期、月經先後無定期、月經過多、月經過少、經期延長、崩漏等病症。
二. 病因病機
(一). 西醫：1.神經內分泌功能失調.２．器質病變或藥物等引起. 3.由於精神過度緊張、身體勞累、營養不良及子宮肌瘤、卵巢囊腫、內分泌失調等全身性疾病引起的月經改變。4.很多不良生活習慣也是導致月經失調的“罪魁禍首”。
（二）. 中醫：主要是七情所傷或外感六淫，或先天腎氣不足，房勞多產，勞倦過度，腎肝脾功能失常，氣血失調，致沖任二脈損傷，發為月經不調。
三．飲食調理：不同時期、不同症狀的不同營養需求：
1.月經先期：忌食辛辣動火之品，宜食瘦肉、豬肝、黑木耳、鮮牛奶、藕等，平時宜食土豆、紅棗粥以加強營養。
2.月經後期： (1)加強營養，以滋陰、補血食品為宜。可食水魚、淡菜、瘦肉、冬菇、木耳、新鮮蔬菜等，忌辛辣、油膩之食品。(2) 平時飲食以溫熱為宜，即使夏日行經期，亦須忌食生冷瓜果。 (3)忌食阻礙氣體運動之物，如豆類、芋頭等。
3.月經先後無定期：多食滋補腎陰之品，如水魚、豬腰、禽蛋類及新鮮蔬菜等。
4.月經過多： (１）經色紅、質黏稠者，飲食以清熱補血為主，如瘦肉、豬肝、藕或藕汁、藕粉，均為止血涼血佳品，可多食用，忌食辛辣動火之品。 (2) 月經過多、色淡質稀者，飲食以補氣為主如黃?、黨參、大棗等。 (3) 經色質紫黯有血塊者，忌食生冷、酸澀性食物。
5.月經過少：量少色淡，無血塊者，當小腹痛時，可食用紅糖當歸白芍湯以養血止痛。同時應加強營養，多食瘦肉、禽蛋類以及新鮮蔬菜、紅棗等。

4. 關於香港醫療融資之管見 (吳思團)

美國認同中醫藥學為獨立科學體系

2007年8月3日[大公網訊]報導：美國食品藥品管理局(FDA)，首次認同中醫藥學與西方主流醫學一樣，是一門有?完整理論和實踐體系的獨立科學體系，而不僅僅是對西方主流醫學的補充。本港在回歸之後美國承認之前已經積極發展中醫藥，事實證明特區政府及本港西醫有先見之明。

本文借用“上醫治國、中醫治人、下醫治病”對香港醫療融資聊表管見。以“上醫”比喻制定政策者；以“中醫”比喻中西醫及脊醫等。

只有“上醫”統籌，醫療融資才能合理

既然美國FDA認同中醫藥學為獨立科學體系，足見中西醫學在治病救人方面是同等重要的。由此可見，醫療融資方案是否合理，取決於“上醫”視野的高度與廣度，有賴於“上醫” 進一步以行動落實特區的基本法──制定良策實現中西並舉、中西平等。

唯有中西合作，醫療保障才能全面

正因為中西醫學同等重要，所以，在西醫包醫百病之前制定的醫療融資方案，如果沒有中醫藥參與，市民的醫療保障可能就只有50%。唯有中醫藥納入香港的醫療體系，市民才能獲得全面的醫療保障。

至於西醫是否可以包醫百病？仍是個未知數。其實，以宏觀綜合演繹法為診斷方法，以辨證治療為原則的中醫學，必定有其發展的瓶頸；同理，以微觀分析歸納法為診斷方法，以辨病治療為原則的西醫學，也必定有其發展的瓶頸。只有宏觀與微觀相配合，才能看到事物的全部。因此，中西醫分開發展，不僅很難衝破各自的瓶頸而實現“包醫”百病，而且當中西醫其中一種方法行不通時，可能會告訴病人“無得醫”。“包醫”和 “無得醫”是兩個極端，都可能耽誤病情，出現三輸的局面。當中西醫互相信任、互相轉介及互相會診時，既可以取長補短，提高療效；又可以提高經濟效益，減少醫療負擔，則會三贏──中醫、西醫和患者皆贏，而最大的贏家是病人。結論：中西分家則三輸，合作則三贏。

展望一個比醫療保障更重要的議題──健康保障

中醫一貫重視“上工治未病” 、“預防勝於治療”等古訓。2008年初，“上醫”──吳儀副總理提出一個新理念：“以構建中醫特色預防保健體系為?眼點，實現醫療保障向健康保障的轉型”。如果整個社會都重視健康保障──治未病，那麼，可以減少由健康→亞健康→病人的轉化，增加由病人→亞健康→健康的轉變，最終減輕政府的醫療負擔。
醫療負擔越來越重，主要原因有兩個：其一. 診療成本不斷提高──這不完全是“上醫”可以左右的；其二. 長期患者不斷增多，這是一種社會病，是“上醫”可以通過行政手段而改善的。
社會病主要是因為某些社會制度、社會環境、社會風氣不健康造成身心由健康→亞健康→病人，退休之後演變為長期患者，需要經常到醫院“上班”，小則影響家庭，中則影響政府，大則影響世界。因此，“年輕時用健康賺錢，退休之後用錢買健康，但已買不到了。”成為部分長者的口頭禪。由此預見，除非“上醫”採取果斷措施，治療不健康的社會，否則，即使醫療融資方案再好，也難以應對上述惡性循環的社會病。

健康保障的良方──治未病

“上醫”制定合理的作息時間：進一步推行5天工作制、延長午餐時間至2小時及制定最高工時等。營造和諧社會、提高健康幸福指數：在“中醫”界：加強舉辦治未病等科普宣傳，加強推廣循證醫學，避免濫用的藥物，可做可不做的手術不做等等。在飲食界：推行少糖少鹽少油等健康食物；在公共設施方面：辦公室及冷氣巴士上設計活動窗──春夏關秋冬開，既減排廢氣，又減少傳染病的擴散。注重合理且環保的城市規劃：人口及汽車密度、房屋高度密度、空氣質素……

5. 中醫藥在哪裡？　─ 回應政府醫療融資改革方案　（朱洪民）

醫療融資已討論多年, 而多份的諮詢文件亦曾相繼公布: 1990年《邁向美好醫療》諮詢文件; 1999年《哈佛顧問研究報告書》; 2000年《你我齊參與 ‧ 健康伴我行》; 2005年《創設健康未來》諮詢文件。然而擾攘多時, 政府未能掌握改革的正確方向, 至今仍無定案。隨人口老化而來的是醫療問題。醫療成本上漲、醫療風險增加、公眾對醫療服務期望日益提高。
2008融資改革可選擇的方案諮詢文件標題「掌握健康，掌握人生」。

本人贊同: 報告第六方案「個人康保儲備」. 供款: 一部分買保險，一部分作儲蓄。報告中政府要求保險業: 必須接受任何人士購買，劃一保費價格。

建議
1) 政府說:「不論公費醫療、社會保險或是私人保險，單一的制度，都無法持續地承擔長遠的財政支出。」因此, 中醫應 “在這裡”---納入醫療融資改革可選擇的方案。中醫治療, 以“簡、便、效、廉”著稱。如: 某些骨折、脫位的復位, 中醫骨傷科手法正骨, 立竿見影, 無須住院、藥物麻醉; 腫瘤的治療, 配合中藥, 可以提高病人的生存質量。等等。中醫藥的納入: 有助於降低醫療成本, 有助於滿足公眾對醫療服務期望。

2) 在保險賠償部分，中、西醫應一視同仁。

3) 保險的購買，不能劃一價格。應根據買者的健康狀況、過往疾病記錄、職業類別、年齡等而有所取捨。

4) 病人輪候時間長, 除了轉介到西醫私人市場, 是否可以轉介到中醫?!

a) 中醫藥的安全性: 雖然有中醫藥不良反應的報導，但事實証明, 絕大部分是優良、安全的。

b) 中醫藥的有效性: 能夠生存幾千年，能夠得到廣大患者的喜愛，這是其有效性的最好証明。

c)當然, 該中醫須有一定的學歷、資歷。

這樣: 有助於解決醫療融資、資源分配問題, 減輕公立醫院的負擔, 增加中醫的參與, 最終得益是病人。
第6個方案---香港獨有, 中、西醫結合的模式上---是否也能夠香港獨有?!

使中醫藥服務能納入醫療保障範疇內, 確保市民享受到優質的中醫藥服務。

五.消息：8月17日之『慶回歸．迎奧運-中草藥研討會』名額已滿，報名已截止。不便之處，敬請原諒。

六.征稿：請支持『學院通訊』，請賜稿。因版面關係，論文字數在1500字以下; 簡訊等字數在300字以下。文責自負。暫不設稿酬。請將稿件寄至本會會址，信封上註明〝學院通訊〞收。

亦可E-mail給我們: tcmhk@chinesemedicinehka.com 詳情亦可瀏覽學會網址: www.chinesemedicinehka.com

七.香港中醫學會理鑒事會關於抗震救災籌款工作小結

5.12四川大地震，5.13學會理鑒事會部份成員緊急會議，決定：1.學會捐出一萬元。2.動員會員捐款賑災。其後我們參加了“香港中醫中藥界抗震賑災領導小組”。對學會這次緊急呼籲，大家反映熱烈，至30/6為止，通過不同渠道報上捐款共＄321740.00元。對會員、會友在這次行動中發揚愛心，無私援助，學會對此表示由衷的感謝。(理鑒事會)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

出版日期：2008年7月10日

通　　　　知

在本會行政機構《CME-ADM0003》立案的註冊中醫師，2008年11月28日進修周期屆滿，如進修學分已獲

取60學分或以上者，盡快把個人的進修資料副本寄交本會辦公室，以便統計及呈報。尚未取得60學分的註冊

中醫師，請積極參加本學院舉辦的各類進修活動，盡快修滿學分，以免延誤續期。

另請將個人進修資料，記錄到中醫管理委員會發給的《個人進修記錄冊》里。待收到“管委會”通知後，請

將《個人進修記錄冊》和進修資料正本一同帶到行政機構進行核實、蓋印，領取《符合進修要求證明書》，

辦理續期手續。　　　2008年6月15日　　　　　　　　　　　　　

第二、三期學院通訊

一﹒學術論文

科學的中醫

听後感: 關於劉敏如教授《女性更年期補腎氣法與性激素補充療法(HRT)的對比研究》

朱洪民

絕經綜合症(menopause syndrome)是由於卵巢功能減退，雌性荷爾蒙水平下降引起機體多系統功能紊亂。臨床症狀如:

潮熱出汗、睡眠障礙、情緒障礙等，嚴重影響更年期婦女生存質量。據統計，2002年全世界更年期婦女達5億。對更

年期相關疾病的防治已經成為全球關注的婦女健康問題。

西醫HRT(hormone replacement therapy)治療存在較多的不良反應和潛在的風險，因此，越來越多更年期婦女轉向中醫

藥療法。在美國，31﹪有症狀的更年期婦女曾經使用過中草藥。在中國，因受本土文化的影響，中醫藥在更年期臨

床應用就更加廣泛。目前，大量的臨床報導中醫藥的療效優良。但是, 也存在一定的問題：

1) 中醫強調辨証論治。就“辨証”而言, 臨床中的〝証〞往往具單一性，受試者在符合納入証型的同時，不能有其他

兼症; 就“論治”而言, 個體性強, 重複性差。所以，辨証論治，既是中醫臨床治療的精華，又是中醫科研發展的〝瓶

頸〞。在臨床實踐中，存在著既強調〝辨証論治〞的〝傳統〞中醫，又存在著〝科學論治〞的〝現代〞中醫。兩派

誰也說服不了誰。這給學界造成了一定的困惑。這是值得我們深思的問題。

2) 循証醫學的最佳証據來源於臨床隨機對照試驗(RCT)的論據，RCT已被公認為判斷臨床治療有效性的〝金標準〞，

而臨床療效評價方法對結果具有非常重要的意義。採用不同療效判定指標，可以得出有效和無效兩種截然不同的結

論。目前，中醫的療效觀察缺乏〝客觀〞和〝量化〞。但是, 并不是任何東西都可以量化, 尤其是中醫。因此，我們

應建立符合中醫診療特色的中醫証候臨床療效評價標準，盡量以客觀、量化來評價中醫藥的臨床療效。

3) 應對中藥有效性和安全性做出重點研究，這應該是我們現在和將來的〝熱點〞。

二 . 簡訊

(一) 『病案討論』

2008年病案討論第一案──“雙手不對稱麻木感案”已於1月27日下午在本會會所舉行，由朱洪民院長主持，吳思團

副院長主講。與會的註冊中醫師61人，在自由發言時段，共有8位中醫師踴躍發表了自已的見解，朱院長邊記錄邊作

了專業點評，使討論的氣氛更加濃厚，其中林運松、羅應元和朱國棟三位中醫師分別榮獲本學院頒發的金、銀和銅

獎牌作為紀念。隨後，由吳思團為本病案作了總結性的演講，把本病案診斷為“右神經根型頸椎病及右左腕管綜合

徵”，雖然，這兩種病多數單一發生，但是，臨床上經常發現有的醫者把這兩種病張冠李戴；雖然，同一病人同時

患有這兩種病並不多見，但是臨床上時有發生，而不少醫者往往漏診其中一種病……通過不同學科對同一病案進行

討論，加深了大家對本病案的診斷、鑑別診斷及其治療方案的認識，達到了預期的討論目的。(吳思團)

(二)『名醫論壇』

1. 2008年3月2日，一個風和日麗的下午，在北角香港中醫學會的會所裏，坐滿了前來參加病案討論的會員，一共

60多人，原來這裏正進行著一場別開生面的病案討論會。

病案討論會由徐斌超婦科專家主持，淩志蘭副院長主講，主題為:“子宮內膜異位症的中西醫診治”，會員們圍繞著

這個主題中心展開了激烈的討論。在討論會上，首先發言的是曾宇熙醫師，其次分別為曹山、馮丹、李南、曾榮昌

、朱洪民、黎照環等醫師，他們對該病分別作了深刻的論述。大家發言後，由凌志蘭中醫師分別從中醫及西醫兩方

面對該病的概念、發病機制、病理、臨床表現、診斷、鑒別診斷、防治及治療等進行了全面而系統的論述。最後由

徐教授作總結，徐教授專業及精闢的論述給討論會推向了高潮！大家都稱讚這次病案討論會是一次受益良多的學術

性交流會。

該病例的總結如下：

診斷、辨証分型及治法方藥

1).診斷：中醫：（１）痛經　　（２）不孕症　　（３）月經過多

　西醫：（１）子宮內膜異位症　（２）慢性盆腔炎　（３）不孕症　（４）月經不調

2).辨証分型：脾虛血瘀

3).治則：益氣健脾，活血化瘀，行氣止痛

4).方藥：失笑散加減

茜草根10g 烏藥12 g 益母草25 g 五靈脂10 g 蒲黃6 g 丹參15 g 九香蟲10 g 赤芍12 g 田七6 g　三棱9g　黨參20g

白術20g　茯苓12g 甘草6g 廣木香6 g (後下) 血竭6g (打粉沖服)

小結

子宮內膜異位症是婦科常見病之一，除漸進性的劇烈痛經外，常合併月經過多，不孕症，給患者帶來極大痛苦。中

醫古籍中雖沒有子宮內膜異位症的病名，但從其臨床症狀來看，屬於痛經、月經過多及癥瘕等範疇。

從現代醫學的角度來看，異位的子宮內膜在卵巢內分泌的影響下，也發生充血、滲血、出血及剝脫等月經樣變化。

這些變化對周圍組織相當於異物刺激，能引起纖維性反應等。現代藥理研究表明，活血化瘀藥物可以通過改善微循

環，從而使增生或變性的結締組織復原，並有調整某些內分泌機能的作用等等。

本例經用活血化瘀法為主治療後，不但使痛除經順，而且宮體的結節和增厚的附件也得以軟化吸收。活血化瘀法不

失為治療子宮內膜異位症的有效方法。 (淩志蘭)

2. 原成都中醫藥大學婦科教授，現就職於東華三院中醫專家劉敏如教授，於3月30日下午，在本會會所「名醫論壇」

上，義務向同道們作了《女性更年期補腎氣法與性激素補充療法(HRT)的對比研究》的演講。演講內容豐富多采，對

我們今後的更年期中醫藥的治療，有著重大的指導意義。報告得到了與會同道的熱烈歡迎。(朱洪民)

3. 4月27下午，高景凱醫師無私義務地介紹了「針灸心得分享及頭痛針灸臨床診治」四十年針灸臨床經驗，提出幾點

為醫者的心得體會: 1）對患者必須充滿感情；2）耐心向患者解釋病情及治療原則，宣傳防患於未然；3）醫者需不

斷自我增值提高醫學水平；4）必須清楚醫學概念；5）辯證準確，針對病因；6）強調針灸貴在調氣通絡，取得平

衡；7）凡事抱科學態度，實事求是；8）中西醫相互尊重，應安分守己，切忌幹擾西醫的治療，亦不要中西葯混用

等。重點介紹了偏頭痛、三叉神經痛、顳下頜關節功能紊亂、鼻竇炎及頸椎病引起的頭痛其各自臨床特點，鑒別要

點。並將自己多年的用穴經驗，針刺方法等介紹與各醫師。最後，高醫師列舉了幾個臨床驗案，加以詳細分析，使

各醫師能更深刻、更快捷地學以致用。(陳英暉)

4. 2008年5月4日下午，本院榮幸地邀請到吳文豹教授作專題演講，主題為 “脊柱椎間盤病變和中醫療法的作用”。

首先，他為同道溫習了椎間盤在脊柱中的作用及功能，回顧了中西醫對椎間盤突出症的認識過程，詳細講解了椎間

盤病變的病因病理、病理分型。其次，關於中醫療法對椎間盤病變的作用，他根據國內學者研究表明──用推拿手

法使突出的髓核“回納”的說法，目前從形態學分析是依據不充分的或是欠妥的；其實，非手術療法的治療機理應

該是消除了炎症，祛除了水腫、鬆解了粘連、改變突出髓核與受壓神經根之間的位置‧‧‧他２小時的精彩演講贏

得了６１位與會中醫師的熱烈掌聲！(吳思團)

(三) 其他

為了回應政府醫療融資改革方案，由香港中西醫結合醫學會主辦了〝中醫藥在哪裡〞的演講討論會。會議由香港大

學副校長周肇平教授主持，醫管局胡定旭主席、高永文、何兆偉醫生、醫管局綜合中西醫服務顧問黃譚智媛醫生都

參加了會議。會議於4月13日下午，在香港醫學專科學院召開。本會亦獲邀參加。在理事長黎照環中醫師的帶領下，

朱洪民、吳思團中醫師出席了會議。會上，朱洪民中醫師作為主講嘉賓，發表了〝中醫藥在哪裡〞的演講, 得到廣大

與會者的讚同。(朱洪民)

醫古文研習班 (CME-PP0004-B06-4)
□宗旨：	醫古文是中醫學基礎的基礎，只有學好醫古文，才能學好中醫學。鄧鐵濤教授認為：中醫學的特色就在於植根於中國傳統文化。《醫古文》現已被列入香港中醫註冊考試內容之一。本會為不斷提高會員專業水平，幫助准備參加註冊考試的同學，特開班供愛好者修讀。
*□師資：*	本課程由洪敦耕教授講授。洪教授出身中醫世家，1964年畢業於福建中醫學院(本科六年制)。 1985年移居香港，一直在我院、香港大學專業進修學院、浸會大學中醫藥學院等單位兼任教職，現為香港註冊中醫師，學驗俱豐，著有《醫易入門》、《養生之道系列》、《初學中醫系列》等書。
一. 課程內容：	包括醫古文選及古漢語通論兩部份，各授課6堂。 1.文選：丹溪翁傳、扁鵲傳、華佗傳、東垣老人傳、傷寒論序、黃帝內經素問注序，溫病條辨?、大醫精誠等。 2.古漢語通論：漢字、詞義、注釋、句讀、今譯。
二. 招生對象：	香港註冊中醫、表列中醫及中醫愛好者。
三. 課程時數：	全課30小時，共12堂(每堂2.5小時)
四. 獲得學分：	可獲學分30分。課程結束後，按實際上課時數發給听課證明書。
五. 費用：	報名費$100元學費$1,500元(會員學費可獲九折優惠) 教材選用六版《醫古文》教科書，段逸山主編　上海科技出版社
六. 上課日期：	2006年12月日(待定) 逢星期一晚七時半至十時
七. 上課地點：	香港北角英皇道183號利都樓2/F, F&G室
八. 報名辦法：	電話報名或直接寄支票和報名表格(本會可傳真)，名額50名，額滿即止。

鳴謝：本講座獲香港特區政府專業服務發展資助計劃贊助。

（在此活動內表達的任何意見，研究成果、結論或建議，并不代表
香港特別行政區政府工商及科技局及專業服務發展資助計劃評審委員會的觀點）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　2006年11月28日

□宗旨：中醫各家學說是以闡明和研究中醫學術發展過程中的主要醫學流派和歷代著名醫家學術思想、學術成就的一門學科。本學科是中醫大學本科學生的一門必修課，現巳被列入香港中醫註冊考試內容之一。本會為不斷提高會員專業水平，幫助准備參加註冊考試的同學，特開班供愛好者修讀。

□師資：本課程由洪敦耕教授講授。洪教授出身中醫世家，1964年畢業於福建中醫學院(本科六年制)。1985年移居香港，一直在我院、香港大學專業進修學院、浸會大學中醫藥學院等單位兼任教職，現為香港註冊中醫師，學驗俱豐，著有《醫易入門》、《養生之道系列》、《初學中醫系列》等書。

□招生對象：香港註冊中醫、表列中醫及中醫愛好者。

□課程時數：全課30小時，共12堂(每堂2.5小時)課程結束後，按實際上課時數發給听課證明書，可計入註冊中醫進修分數。

□課程內容：中醫學術流派的形成與發展；傷寒學派的形成與發展；河間學派的形成與發展；易水學派的形成與發展；攻邪學派的形成與發展；丹溪學派的形成與發展；溫補學派的形成與發展；溫病學派的形成與發展：其他著名醫家的生平、學術思想與著作介紹；歷代醫家臨床用藥經驗簡介。

□費用：報名費$100元學費$1,500元(會員學費可獲九折優惠)
教材選用任應秋主編《中醫各家學說》

□上課日期：06年12月日至06年3月13日逢星期一晚七時半至十時

□上課地點：香港北角英皇道183號利都樓2/F, F&G室

□報名辦法：現已接受報名，名額50名，額滿即止。學員填妥報名表格連同劃線支票（包括報名費、學費、寄交上課地點）

5	8月22日(星期日) 上午10:00-1:00	全身常見腫瘤的臨床影像學診斷	胡元明教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學TU101室
6	8月22日(星期日) 下午2:30 – 5:30	針灸對腫瘤放、化療副作用的干預	王升旭教授	3	會員30元，非會員60元。	香港理工大學TU101室
7	8月29日(星期日) 上午9:30 – 12:30，下午2:00 – 5:00 (香港理工大學現代中藥研究所協辦)	從草藥到分子標靶藥物：共存之路	莫樹錦教授	6	會員60元，非會員120元。	香港理工大學TU201室
		中醫腫瘤研究的昨天、今天與明天	郭勇教授
		共同處理癌症病人：衝突;差異和融合	曹紹應醫生
		中醫治療胰腺癌的臨床應用及科學基礎	劉魯明教授
		全人護理:癌症病人一生最關鍵的旅程	梁智達醫生
		中藥治療惡性腫瘤骨轉移的臨床研究	胡卡博士
8	9月19日(星期日) 下午2:30-5:30	病案討論	劉伍立教授	3	會員30元，非會員60元。	本會會所

中醫養生學研習班(CME-PP0004-B06-6)
一. 課程內容：	本課程內容：中醫養生學發展史；中醫養生學基本理論；調養精神養生法；起居睡眠養生法；飲食養生與藥膳；運動養生與氣功；五禽戲與八段錦；靜坐法與大小周天運氣法；道家煉丹術與養生；針灸按摩保健法；高血壓、糖尿等常見病防法法；延緩衰老藥物的現代研究概況。
二. 教　　授：	洪敦耕不僅是資深的中醫教授，而且是一位著名的武術家。兼通術數，著有《養生之道系列》、《醫易入門》、《初學中醫系列》等書籍。
三. 課程時數：	全課20小時，共十堂 (每堂二小時)
四. 獲得學分：	20學分，課程完成后，按實際上課時數發給“出席証明書”。
五. 費用：	報名費$100元，學費1000元(會員學費九折優惠)。
六. 上課日期：	06年11月27日起逢星期一　晚上八時至十時上課。
七. 上課地點：	香港北角英皇道183號利都樓2/F, F&G室
八. 報名辦法：	電話報名或直接寄支票和報名表格(本會可傳真給您)，名額50名，額滿即止。

實用中醫臨床輔助診斷學 (CME-PP0004-B06-7)
一. 課程內容：	將選取中醫內科臨床常見的病證及分型，并結合現代醫學理論基礎，按不同證型，提出相關臨床化驗室檢查項目并闡述其臨床意義。
二. 教　　授：	崔紹漢博士
上課日期：	06年12月日(待定) 起逢星期四晚八時至十時
時數：	共十講每講二小時
費用：	報名費100元,學費1000元 (會員學費可獲九折優惠)
上課地點：	香港北角英皇道183號利都樓2/F, F&G 室

《易經與中醫學術研習班》　(CME-PP0004-B06-5)
□宗旨：	易經是中國文化最古老的經典之一，其內容與中醫學術有密切的聯係，稱為“醫易”愛好者修讀，本會為促進中醫藥界同仁不斷提高學術水平，特開班供“醫易”，由洪敦耕教授講授。洪教授出身中醫世家，1964年畢業於福建中醫學院（本科六年制），1985年移居香港，并繼續行醫。一直在香港中醫學會會立中醫學院、浸會大學中醫藥學院等單位兼任教職。
*□師資：*	洪教授不僅是資深的中醫教授，而且是一位著名的武術家。兼通術數，著有《醫易入門》、《養生之道系列》、《初學中醫系列》等書籍。
一. 課程內容：	易經的基本知識 ,易經與中醫的關係, 內經理論與河圖洛書先後天八卦圖與中醫藏象學說、周敦頤的太極圖說與中醫學的關係, 乾卦淺釋坤卦淺釋乾坤二卦與中醫學的關係 ,坎離二卦與中醫學的關係 ,易學與中醫學的思維方法 ,《醫易》的臨床應用周易筮法介紹及課堂實習。
二.招生對象：	香港註冊中醫、表列中醫及“醫易”愛好者。
三. 課程時數：	20小時共10堂(每堂2小時)
四. 獲得學分：	20學分，課程完成后，按實際上課時數發給“出席証明書”。
五. 費用：	報名費$100元，選用洪敦耕著《醫易入門》，學費$1000元，(會員學費可獲九折優惠)
六. 上課日期：	2006年8月28 日逢星期一晚八時至十時
七. 上課地點：	香港北角英皇道183號利都樓2/F, F&G室
八. 報名辦法：	電話報名或直接寄支票和報名表格(本會可傳真)，名額50名，額滿即止。